当前位置:首页 > TAG信息列表 > 新手如何建立素材库trados怎么建立语料库?介绍

新手如何建立素材库trados怎么建立语料库?介绍

新手如何建立素材库 trados怎么建立语料库?

trados怎么建立语料库?

trados翻译记忆库和术语数据库是分开的,术语数据库的创建需要sdlmultiterm2011桌面软件。让让我们看看如何用multiterm创建术语表!工具/原材料sdlmultiterm2011桌面方法/步骤首先,打开multiterm软件。进入创建术语库菜单(1)。设置术语库的保存位置和术语库名称,进入术语库创建向导。

单击下一步。

单击单选按钮(1)以使用预先确定的术语表模板,并保留默认选择:双语术语表。

新手如何建立素材库 trados怎么建立语料库?

单击下一步。

选择一个索引字段。

这里我们选择英语和汉语。单击下一步。

这里用来修改字段的描述文本,不管。直接点击下一步。

这是记忆库的显示结构,所以不要别担心。直接点击下一步。

至此,我们的术语数据库已经创建完毕。单击完成。点击目录按钮(1),我们新创建的术语库的基本情况就在这里了。在这个界面中,你可以进行导入和导出的所有操作。词汇表中还没有任何东西,所以它这里全是0(2)。endnote术语库主要用于保证翻译中使用术语的统一性,这是一个逐渐积累的过程。您可以在翻译过程中通过按ctrlf2快速添加术语。

想请问一下,写作的时候如何积累素材,或者哪里有好的素材可以参考学习?

写作中需要的材料可以通过以下方法积累:

1、读书笔记,这种方法比较常见,读书的时候可以把自己感兴趣的段落和观点记录下来。

2、思维导图,素材的输出其实主要是基于平时的积累,对于看书后吸收了多少内容,除了笔记,还可以写成思维导图,更直观有效的显示知识的吸收程度。

大量的输出对应更多的输入,积累不是简单的量的问题。要确定自己擅长和关注的领域,然后才是更多的投入,更多的积累。

希望能帮到你。

术语术语表显示输出


吉林旅游之家 派康会议网

  • 关注微信关注微信

猜你喜欢

热门标签

摩托罗拉razr怎么一键换机 病毒攻击电脑自动保护病毒攻击电脑自动保护介绍 怎样把英语文件转换成中文 表格里的计算式怎么出来结果 如何取消手机号添加微信 人工智能在市场营销中的应用 快手关闭补贴之后怎么开启介绍 安卓手机录音怎么分享 office教程之word2016的基本操作 微信接收不了视频的原因 剪印专业版怎么加字幕 校园网装路由器怎么设置 oppo怎么把静音改成震动oppo手机为啥一直自动调成静音时震动? excel按条件分别求和excel如何把大量相同名称求和? 联通app二次实人认证过程联通副卡怎么更换实名认证?介绍 京东金融贷款没到账也要还吗 微信群里发出去的消息超过两分钟怎么撤回 如何将ios游戏在模拟器上玩苹果手机怎么玩apk游戏?介绍 手机屏带彩怎么调试手机屏幕变绿为养眼睛怎样操作?介绍 小米盒子怎么一键投屏2018年小米盒子怎么看电视?如何操作? 荣耀60手机怎么设置自定义唤醒词荣耀怎么语音唤醒yoyo? idea启动项目报错显示接口不存在idea运行404报错?介绍 标准齿轮和变位齿轮的齿数的计算知道齿轮直经和模数求齿数怎么算?介绍 战略管理的区别与联系?介绍 vivox9手机有白名单吗vivo手机怎样设置手机一键清理的白名单?介绍 matlab怎么输出对应结果怎么用matlab进行矩阵运算? 单元格年月日快速设置excel日期如何添加标点? ppt各幻灯片如何设置动画ppt动画一起出来怎么设置?介绍 快捷键是什么? tex模板下载后运行不了ReShade4.5.0带来了哪些更新?介绍

微信公众号